Dans une région reculée du Pérou, Segundo, un jeune garçon de 14 ans, se prépare à suivre les traces de son père dans l'art traditionnel du retable. En se rendant à une fête de village, Segundo observe accidentellement son père dans une situation qui le bouleverse profondément. La découverte de ce secret inavouable lui révèle la réalité brute du monde dans lequel il grandit...
Sa victoire consommée, contre les forces de l'empire espagnol, Simon Bolívar (Edgar Ramirez) réussi l'indépendance de plusieurs pays et établit la première union des nations indépendantes d'Amérique Latine. Amour, gloire et trahison démontrent la vie du LIBERTADOR depuis un profil plus humain, recréant un voyage à travers de l'imaginaire visuel latino-américain du XIXème siècle.